1
00:00:05,482 --> 00:00:08,068
رواية جو داوسون: إنه كذلك
الخالد، ولد في

2
00:00:08,137 --> 00:00:11,068
مرتفعات اسكتلندا
منذ 400 سنة.

3
00:00:11,137 --> 00:00:13,034
إنه ليس وحده.

4
00:00:13,103 --> 00:00:14,793
هناك آخرون مثله -

5
00:00:14,862 --> 00:00:18,724
بعض الخير وبعض الشر.

6
00:00:18,793 --> 00:00:22,068
لعدة قرون، قاتلت ها
قوى الظلام مع

7
00:00:22,137 --> 00:00:25,137
الأرض المقدسة ملجأه الوحيد.

8
00:00:25,206 --> 00:00:28,310
لا يمكنه أن يموت، إلا إذا كنت أنت
خذ رأسه، و

9
00:00:28,379 --> 00:00:30,586
معها قوته.

10
00:00:30,655 --> 00:00:34,827
في النهاية، هناك
يمكن أن يكون واحدا فقط.

11
00:00:34,896 --> 00:00:37,137
إنه دنكان ماكلويد--

12
00:00:37,206 --> 00:00:38,413
هايلاندر.

13
00:00:41,689 --> 00:00:43,482
[موسيقى، الملكة، "الأمراء
الكون"]

14
00:01:25,241 --> 00:01:27,172
[ماكلويد يلعب "ضوء القمر
سوناتا" على البيانو]

15
00:02:02,137 --> 00:02:04,689
-لم أكن أعلم أنك لعبت.

16
00:02:04,758 --> 00:02:05,931
-أنا لا.

17
00:02:09,758 --> 00:02:11,310
لقد كانت مجموعة رائعة
الليلة، جو.

18
00:02:11,379 --> 00:02:12,517
-نعم، شكرا.

19
00:02:12,586 --> 00:02:15,137
ليلة سعيدة، ماك.

20
00:02:15,206 --> 00:02:16,482
-ليلة سعيدة، جو.

21
00:02:48,344 --> 00:02:49,551
أين أنت؟

22
00:02:56,172 --> 00:02:59,000
أنا دنكان ماكلويد
عشيرة ماكلويد.

23
00:02:59,068 --> 00:03:01,344
من أنت؟

24
00:03:01,413 --> 00:03:02,655
من أنت؟

25
00:03:16,724 --> 00:03:17,896
أظهر نفسك.

26
00:03:26,103 --> 00:03:28,827
إبتعد عن طريقي،
أو قتالني.

27
00:03:37,793 --> 00:03:40,172
مرحبًا!

28
00:03:40,241 --> 00:03:42,172
مرحبًا!

29
00:03:42,241 --> 00:03:43,137
ها!

30
00:03:43,206 --> 00:03:44,413
مرحبًا!

31
00:03:47,172 --> 00:03:48,379
مرحبًا!

32
00:04:10,965 --> 00:04:11,379
يا إلهي!

33
00:04:11,448 --> 00:04:14,344
-دنكان!

34
00:04:14,413 --> 00:04:16,068
هل أنت بخير؟

35
00:04:16,137 --> 00:04:17,310
دنكان؟

36
00:04:17,379 --> 00:04:18,724
صه.

37
00:04:18,793 --> 00:04:20,620
لا بأس.

38
00:04:20,689 --> 00:04:21,896
لا بأس.

39
00:04:30,310 --> 00:04:32,034
-حسنًا، أراك في الساعة الرابعة تقريبًا.

40
00:04:32,103 --> 00:04:34,758
الوداع.

41
00:04:34,827 --> 00:04:36,758
دنكان؟

42
00:04:36,827 --> 00:04:39,068
لدي فكرة رائعة.

43
00:04:39,137 --> 00:04:42,103
أنا ألعب هوكي هذا الصباح،
لذلك اعتقدت أن--

44
00:04:42,172 --> 00:04:43,965
لا أعرف، ربما أنت
ويمكنني الخروج والقيام به

45
00:04:44,034 --> 00:04:44,931
شيء ممتع معًا.

46
00:04:45,000 --> 00:04:45,827
ماذا تقول؟

47
00:04:45,896 --> 00:04:48,448
-أنني لست في مزاج جيد.

48
00:04:48,517 --> 00:04:51,551
-هذا هو السبب بالضبط
يجب أن نخرج.

49
00:04:51,620 --> 00:04:52,758
تعال.

50
00:04:52,827 --> 00:04:54,862
القليل من ضوء الشمس، أ
القليل من الهواء النقي.

51
00:04:54,931 --> 00:04:55,655
ماذا تقول؟

52
00:04:55,724 --> 00:04:57,068
-آن--

53
00:04:57,137 --> 00:04:58,827
- ودنكان، أعتقد ذلك حقًا
يمكنك استخدام استراحة.

54
00:04:58,896 --> 00:05:00,827
-آن، لا يوجد شيء
للقلق.

55
00:05:00,896 --> 00:05:02,206
لقد كان مجرد كابوس.

56
00:05:02,275 --> 00:05:03,931
-نعم، ولكن الأمر يجري
في ليلة بعد ليلة.

57
00:05:04,000 --> 00:05:05,206
نبضك مثل 200.

58
00:05:05,275 --> 00:05:06,551
بالكاد أستطيع إيقاظك.

59
00:05:06,620 --> 00:05:07,965
ماذا؟

60
00:05:08,034 --> 00:05:08,827
هل ستخبرني أنك
عد الأغنام مرة أخرى؟

61
00:05:08,896 --> 00:05:09,896
-نعم، أنا عد الأغنام.

62
00:05:09,965 --> 00:05:12,206
[تنهد]

63
00:05:12,275 --> 00:05:15,310
-هناك معرض فني في وسط المدينة.

64
00:05:15,379 --> 00:05:16,862
-نعم.

65
00:05:16,931 --> 00:05:18,896
لماذا لا أعود إلى المنزل وأحصل على
تغيرت، وربما يمكنك ذلك

66
00:05:18,965 --> 00:05:19,827
اصطحابي في حوالي ساعة؟

67
00:05:19,896 --> 00:05:21,344
-نعم.

68
00:05:21,413 --> 00:05:24,827
- يا دنكان، أنت ستخبرني
إذا كان هناك شيء حقا

69
00:05:24,896 --> 00:05:26,793
خطأ، أليس كذلك؟

70
00:05:26,862 --> 00:05:28,758
-لماذا لا؟

71
00:05:28,827 --> 00:05:30,034
-نعم.

72
00:05:37,137 --> 00:05:38,586
[الباب يرفع]

73
00:05:53,206 --> 00:05:54,620
ريان [خارج الشاشة]: آن.

74
00:05:54,689 --> 00:05:55,379
-أهلاً.

75
00:05:55,448 --> 00:05:55,896
-مرحبا، كيف حالك؟

76
00:05:55,965 --> 00:05:56,827
-جيد.

77
00:05:56,896 --> 00:05:57,689
-اسمع، هل ماك في الطابق العلوي؟

78
00:05:57,758 --> 00:05:59,137
-نعم.

79
00:05:59,206 --> 00:06:00,310
- تعلمين، أنني لم أره
لبضعة أيام.

80
00:06:00,379 --> 00:06:01,689
ماذا كان يفعل،
يختبئ علي؟

81
00:06:01,758 --> 00:06:04,310
- لا، لكنه كان لديه
مشكلة في النوم في الآونة الأخيرة.

82
00:06:04,379 --> 00:06:04,793
-أوه.

83
00:06:04,862 --> 00:06:05,586
حقًا؟

84
00:06:05,655 --> 00:06:06,793
-إذن من هو صديقك؟

85
00:06:06,862 --> 00:06:09,103
-أوه، آن، هذا،
اه، كوري ليتمان.

86
00:06:09,172 --> 00:06:11,551
لكن، اه، سأتصل
له كوري لايتنينج.

87
00:06:11,620 --> 00:06:13,448
-مرحبا، أنا آن ليندسي.

88
00:06:13,517 --> 00:06:14,068
-أهلاً.

89
00:06:14,137 --> 00:06:14,827
-كوري لايتنينج؟

90
00:06:14,896 --> 00:06:15,448
-أنت لا تحب ذلك؟

91
00:06:15,517 --> 00:06:16,310
انها براقة جدا؟

92
00:06:16,379 --> 00:06:17,172
ماذا عن كوري لايت فقط؟

93
00:06:17,241 --> 00:06:18,103
-حسنا، هذا يعتمد.

94
00:06:18,172 --> 00:06:19,379
هل هو مصارع محترف؟

95
00:06:19,448 --> 00:06:20,310
-آن!

96
00:06:20,379 --> 00:06:22,310
يا راجل هنا موسيقي.

97
00:06:22,379 --> 00:06:23,275
-أوه.

98
00:06:23,344 --> 00:06:24,551
ماذا تلعب؟

99
00:06:24,620 --> 00:06:25,034
-غيتار.

100
00:06:25,103 --> 00:06:25,896
-أوه.

101
00:06:25,965 --> 00:06:27,137
أي نوع من الأشياء، روك؟

102
00:06:27,206 --> 00:06:29,103
-موسيقى الروك والبلوز وأي شيء.

103
00:06:29,172 --> 00:06:30,517
آن، يجب أن تسمعيه.

104
00:06:30,586 --> 00:06:31,758
إنه رائع.

105
00:06:31,827 --> 00:06:33,275
القليل من المساعدة، القليل،
اه، [ينقر اللسان]

106
00:06:33,344 --> 00:06:35,448
وكيل، وهذا الطفل
تسير على طول الطريق.

107
00:06:35,517 --> 00:06:37,034
-نعم، معك كوكيل له؟

108
00:06:37,103 --> 00:06:37,931
-حسنا، بالتأكيد.

109
00:06:38,000 --> 00:06:38,862
ولم لا؟

110
00:06:38,931 --> 00:06:39,620
أطلب من جو أن يقدم له عرضًا.

111
00:06:39,689 --> 00:06:41,137
لقد حزمت المنزل.

112
00:06:41,206 --> 00:06:44,103
احصل على اثنين من رجال Aandamp;R
استمع، وبا بوم، كوري

113
00:06:44,172 --> 00:06:45,931
مهنة تقلع.

114
00:06:46,000 --> 00:06:47,137
-هذا عظيم.

115
00:06:50,206 --> 00:06:51,724
-هل لك عذر
لي لثانية؟

116
00:06:51,793 --> 00:06:52,206
آن.

117
00:06:52,275 --> 00:06:53,965
- أم، هم.

118
00:06:54,034 --> 00:06:56,068
-هل أنت حقا قلقة
حول ماكلويد؟

119
00:06:56,137 --> 00:06:57,931
تريد مني أن أذهب إلى الطابق العلوي
والاطمئنان عليه؟

120
00:06:58,000 --> 00:06:58,689
-رائع.

121
00:06:58,758 --> 00:06:59,827
هذه فكرة جيدة.

122
00:06:59,896 --> 00:07:03,241
ولماذا لا تحضر
السيد البرق؟

123
00:07:03,310 --> 00:07:04,724
يمكن أن يستفيد ماك من بعض الهتاف.

124
00:07:04,793 --> 00:07:06,000
-نعم.

125
00:07:21,103 --> 00:07:22,517
[ارتفاع المصعد]

126
00:07:27,034 --> 00:07:29,413
-ماك؟

127
00:07:29,482 --> 00:07:30,689
ماك؟

128
00:07:35,931 --> 00:07:37,275
-مكان جميل.

129
00:07:37,344 --> 00:07:41,000
- نعم، إنه لطيف
من الفوضى الآن.

130
00:07:47,655 --> 00:07:51,068
-إذن، اه، فكرة من كانت هذه؟

131
00:07:51,137 --> 00:07:52,413
- وصفه النقاد بأنه تحطيم.

132
00:07:52,482 --> 00:07:53,172
-ها، ها.

133
00:07:53,241 --> 00:07:56,310
سوف يفعلوا ذلك.

134
00:07:56,379 --> 00:07:59,206
-سيبدو ذلك جيدًا
غرفة الانتظار الخاصة بك.

135
00:07:59,275 --> 00:08:03,344
-نصف مرضاي سيفعلون ذلك
يموت على الفور.

136
00:08:03,413 --> 00:08:05,206
وليس لدي
غرفة انتظار.

137
00:08:09,413 --> 00:08:14,034
يا رجل، لا بد أن هذا الرجل كان لديه
جحيم واحد من الطفولة.

138
00:08:14,103 --> 00:08:17,862
[الأز]

139
00:08:17,931 --> 00:08:20,241
آن [خارج الشاشة]: دنكان؟

140
00:08:20,310 --> 00:08:21,517
هل أنت بخير؟

141
00:08:24,172 --> 00:08:25,241
-أنا آسف، اه--

142
00:08:25,310 --> 00:08:26,482
-أنت لا تبدو في حالة جيدة جدًا.

143
00:08:26,551 --> 00:08:29,000
هل أنت مريض؟

144
00:08:29,068 --> 00:08:30,413
-إنها واحدة من الأفضل
ردود الفعل التي يحصلون عليها.

145
00:08:34,689 --> 00:08:37,206
-جاريك، حيث في
العالم هل كنت؟

146
00:08:37,275 --> 00:08:39,551
- اه، أعمل، أدرس--

147
00:08:39,620 --> 00:08:40,482
خارج التداول.

148
00:08:40,551 --> 00:08:42,827
أنت تعرف كيف هو.

149
00:08:42,896 --> 00:08:46,413
- اه، أريدكما أن تلتقيا،
اه، جون جاريك.

150
00:08:46,482 --> 00:08:47,620
هذه الدكتورة آن ليندسي.

151
00:08:47,689 --> 00:08:49,586
أعتقد أن لديه شيئا
للقيام بهذا.

152
00:08:49,655 --> 00:08:52,517
-أوه، يجب أن تكون النحات.

153
00:08:52,586 --> 00:08:55,931
- أوه، مجرد نحات حجري عجوز
الذي يبيع القليل من العمل في

154
00:08:56,000 --> 00:08:56,862
تضخم الأسعار.

155
00:08:56,931 --> 00:08:58,655
ولكن لا تخبر أحدا.

156
00:08:58,724 --> 00:08:59,275
-نعم.

157
00:08:59,344 --> 00:08:59,896
[رنين الهاتف]

158
00:08:59,965 --> 00:09:01,482
-أوه، عفوا.

159
00:09:01,551 --> 00:09:02,758
مكالمات الواقع.

160
00:09:07,586 --> 00:09:10,034
- إذن كيف حالك يا جون؟

161
00:09:10,103 --> 00:09:11,344
-أنا بخير.

162
00:09:11,413 --> 00:09:12,620
جيد حقا.

163
00:09:15,689 --> 00:09:18,620
لقد مضى وقت طويل.

164
00:09:18,689 --> 00:09:19,896
-نعم.

165
00:09:23,689 --> 00:09:25,103
[الصلاة]

166
00:09:42,620 --> 00:09:44,034
-وافتقدت حياة المدينة.

167
00:09:48,586 --> 00:09:51,896
-وقت أسود ليكون على وشك
الريف يا سيدي

168
00:09:51,965 --> 00:09:53,137
-إنه وقت أسود ل
يكون في أي مكان، إذا

169
00:09:53,206 --> 00:09:54,448
تلك الرائحة تعني أي شيء.

170
00:09:54,517 --> 00:09:57,310
-إنها رائحة السحرة.

171
00:09:57,379 --> 00:10:00,620
أعطني عملة معدنية، وسأعطيك
لك سحر ضد هذا

172
00:10:00,689 --> 00:10:02,172
الأشياء.

173
00:10:02,241 --> 00:10:05,655
-لست بحاجة إلى السحر، أيتها المرأة العجوز،
ولكن يمكنك استخدام بعض الطعام.

174
00:10:05,724 --> 00:10:06,931
يوم جيد.

175
00:10:12,448 --> 00:10:13,931
يوم جيد.

176
00:10:14,000 --> 00:10:15,758
أبحث عن صديق.

177
00:10:15,827 --> 00:10:16,862
جاريك، قاطع حجارة.

178
00:10:16,931 --> 00:10:19,620
هل تعرف أين أنا
قد تجده؟

179
00:10:19,689 --> 00:10:22,586
-في المحاكمات مع
السحرة الآخرين.

180
00:10:27,482 --> 00:10:35,758
[صراخ الحشد]

181
00:10:35,827 --> 00:10:41,793
- لمعاشرة الشياطين
والأهل، مارغريت

182
00:10:41,862 --> 00:10:45,655
ديفون، أنت مدان
من السحر.

183
00:10:45,724 --> 00:10:47,137
الرجل (خارج الشاشة): قاتل!

184
00:10:47,206 --> 00:10:49,137
[الأز]

185
00:10:54,689 --> 00:10:57,103
رسمي [خارج الشاشة]: الثقة
ليس زميلك الرجل.

186
00:10:57,172 --> 00:11:00,620
ثق فقط بالكنيسة المقدسة
للخلاص--

187
00:11:00,689 --> 00:11:01,965
-ماكلويد.

188
00:11:02,034 --> 00:11:02,689
الرسمي [خارج الشاشة]: --of
شأنك، وحده.

189
00:11:02,758 --> 00:11:04,206
-هل أنت حقا؟

190
00:11:04,275 --> 00:11:05,620
-آي، بالطبع أنا.

191
00:11:05,689 --> 00:11:08,896
جاريك، في سبيل الله،
ماذا حدث؟

192
00:11:08,965 --> 00:11:09,655
الرسمي [خارج الشاشة]:
من ليس--

193
00:11:09,724 --> 00:11:10,896
-لقد رحلوا، ماكلويد.

194
00:11:10,965 --> 00:11:11,827
الرسمي [خارج الشاشة]:
- يغريه الشر؟

195
00:11:11,896 --> 00:11:13,793
-لقد ذهبوا.

196
00:11:13,862 --> 00:11:16,689
-جوليانا؟

197
00:11:16,758 --> 00:11:18,793
وابنها؟

198
00:11:18,862 --> 00:11:21,241
-ذهب.

199
00:11:21,310 --> 00:11:24,724
-عزيزي الله كيف؟

200
00:11:24,793 --> 00:11:26,551
-كان هناك حريق.

201
00:11:26,620 --> 00:11:27,827
المنزل كله.

202
00:11:30,172 --> 00:11:32,034
شاهدت.

203
00:11:32,103 --> 00:11:33,310
لم أستطع الوصول إلى
لهم في الوقت المناسب.

204
00:11:33,379 --> 00:11:34,620
-انتظر بسرعة يا صديقي.

205
00:11:34,689 --> 00:11:38,068
سوف أصحح هذا

206
00:11:38,137 --> 00:11:40,724
-عليك أن تحترق
على المحك.

207
00:11:40,793 --> 00:11:43,655
الله يفدي روحك.

208
00:11:43,724 --> 00:11:46,551
-إنها مجرد خائفة
فتاة مع قطة!

209
00:11:46,620 --> 00:11:47,344
-آي.

210
00:11:47,413 --> 00:11:49,172
ويسمونه الشر.

211
00:11:49,241 --> 00:11:50,137
الرسمي [خارج الشاشة]: أحضر
في قاطع الحجر.

212
00:11:50,206 --> 00:11:52,068
الرجل (خارج الشاشة): نعم.

213
00:11:52,137 --> 00:11:56,344
[صراخ الحشد]

214
00:11:56,413 --> 00:11:57,896
-إنه ليس ساحراً.

215
00:11:57,965 --> 00:11:58,965
لقد كسره الحزن.

216
00:11:59,034 --> 00:12:00,517
كل ما يحتاجه هو النوم.

217
00:12:00,586 --> 00:12:01,448
-لا!

218
00:12:01,517 --> 00:12:03,310
وذلك عندما يأتي الشياطين!

219
00:12:03,379 --> 00:12:04,068
-كن هادئا، جاريك.

220
00:12:04,137 --> 00:12:05,344
-إنهم لا يتركون لي السلام!

221
00:12:05,413 --> 00:12:07,758
-إنه ممسوس.

222
00:12:07,827 --> 00:12:11,000
[صراخ الحشد]

223
00:12:11,068 --> 00:12:14,758
-إنه نصف مجنون.

224
00:12:14,827 --> 00:12:18,517
بالتأكيد أنت تعرف زوجته
ميت--ابنهم، محترقا في

225
00:12:18,586 --> 00:12:19,310
نار!

226
00:12:19,379 --> 00:12:22,551
- ورآهم يموتون.

227
00:12:22,620 --> 00:12:24,344
-هذا ليس سحرا.

228
00:12:24,413 --> 00:12:30,068
-ومن عندما رآهم من
20 ميلا في الرؤية!

229
00:12:30,137 --> 00:12:30,689
الرجل (خارج الشاشة): اصلبه!

230
00:12:30,758 --> 00:12:31,310
إنه شرير.

231
00:12:31,379 --> 00:12:32,482
-هذا صحيح.

232
00:12:32,551 --> 00:12:34,862
لدي البصر، ولكن
هذا ليس شرا.

233
00:12:34,931 --> 00:12:37,344
نحن نعرف ما هو الشر الحقيقي،
أليس كذلك يا ماكلويد؟

234
00:12:37,413 --> 00:12:38,896
نحن نعيش في الجحيم!

235
00:12:38,965 --> 00:12:39,689
-أنت تجعل هذا أسوأ.

236
00:12:39,758 --> 00:12:40,931
-هل تريد الشر الحقيقي؟

237
00:12:41,000 --> 00:12:41,551
الرجل (خارج الشاشة): احرقه!

238
00:12:41,620 --> 00:12:42,379
-ثم شاهد!

239
00:12:42,448 --> 00:12:43,655
-لا!

240
00:12:46,344 --> 00:12:47,758
الرجل (خارج الشاشة): نار!

241
00:12:47,827 --> 00:12:49,034
احرقه!

242
00:12:56,137 --> 00:12:57,206
-ساحرة!

243
00:12:57,275 --> 00:12:59,965
الآن يمكنك إضافة القتل
إلى جرائمك!

244
00:13:00,034 --> 00:13:00,724
الرجل (خارج الشاشة): احرقه!

245
00:13:00,793 --> 00:13:01,793
-لم يكن هناك جريمة قتل.

246
00:13:01,862 --> 00:13:02,482
ألا ترى؟

247
00:13:02,551 --> 00:13:03,758
لا يمكننا أن نموت!

248
00:13:03,827 --> 00:13:05,000
الرجل (خارج الشاشة): احرقه!

249
00:13:07,620 --> 00:13:08,551
المرأة (خارج الشاشة): أوه!

250
00:13:08,620 --> 00:13:10,068
[لهاث]

251
00:13:10,137 --> 00:13:11,517
الرجل (خارج الشاشة): يا ساحرة!

252
00:13:11,586 --> 00:13:12,517
إنه ساحرة!

253
00:13:12,586 --> 00:13:14,482
إنه ساحرة!

254
00:13:14,551 --> 00:13:16,965
[صراخ الحشد]

255
00:13:17,034 --> 00:13:18,965
الرجل [خارج الشاشة]: لم أفعل ذلك قط
رأيت أي شيء مثل ذلك!

256
00:13:19,034 --> 00:13:20,172
انه شرير!

257
00:13:23,448 --> 00:13:25,000
-القبض عليهم!

258
00:13:25,068 --> 00:13:28,310
[صراخ الحشد]

259
00:13:32,034 --> 00:13:35,551
-النار سوف تطهر
أرواحهم.

260
00:13:35,620 --> 00:13:41,000
[صراخ الحشد]

261
00:13:41,068 --> 00:13:42,965
ماكليود [خارج الشاشة]: على الأقل
دع الطفل يذهب.

262
00:13:43,034 --> 00:13:45,000
يمكن لأي شخص أن يرى أنها ليست ساحرة!

263
00:13:45,068 --> 00:13:46,896
-البريء ليس لديه شيء
للخوف من الله.

264
00:13:46,965 --> 00:13:47,689
-ليس الله الذي نخافه.

265
00:13:47,758 --> 00:13:48,827
إنها النار الدموية الخاصة بك!

266
00:13:48,896 --> 00:13:50,551
-في هذه الحالة أنت كذلك
مذنب بشكل واضح.

267
00:13:50,620 --> 00:13:52,034
-لماذا محاربته، ماكلويد؟

268
00:13:52,103 --> 00:13:53,275
أنت تعلم أننا لن نموت

269
00:13:53,344 --> 00:13:55,241
-سنتمنى قريبًا أن نتمكن من ذلك!

270
00:13:55,310 --> 00:13:55,827
لا!

271
00:13:55,896 --> 00:13:56,620
اتركني!

272
00:13:56,689 --> 00:13:57,413
سأموت مثل الرجل!

273
00:13:57,482 --> 00:13:58,310
الرجل (خارج الشاشة): أوه!

274
00:13:58,379 --> 00:14:00,172
أوه!

275
00:14:00,241 --> 00:14:01,689
-دعونا نترك الأمر--

276
00:14:01,758 --> 00:14:02,965
-هو!

277
00:14:07,137 --> 00:14:08,068
الرسمي [خارج الشاشة]:
الاستيلاء عليها!

278
00:14:08,137 --> 00:14:10,517
الاستيلاء على السحرة!

279
00:14:10,586 --> 00:14:12,965
-العودة، أو سأعيدك
كل ذلك في الضفادع!

280
00:14:16,000 --> 00:14:16,896
الرجل (خارج الشاشة): إنه شرير!

281
00:14:16,965 --> 00:14:18,344
شرير!

282
00:14:18,413 --> 00:14:21,793
-لا يمكنهم الهروب.

283
00:14:21,862 --> 00:14:24,379
يجب أن تُدان كل نفس
من قبل سبحانه وتعالى!

284
00:14:24,448 --> 00:14:27,379
-ثم احكم على ملكك،
ساسيناش!

285
00:14:27,448 --> 00:14:30,862
أسرع يا جاريك!

286
00:14:30,931 --> 00:14:33,275
ركوب بعيدا وبسرعة!

287
00:14:33,344 --> 00:14:35,241
[صراخ الحشد]

288
00:14:39,275 --> 00:14:40,448
آن (خارج الشاشة): أوقفهم!

289
00:14:43,931 --> 00:14:45,068
غاريك [خارج الشاشة]: تذكر
ماذا قال مايكل أنجلو

290
00:14:45,137 --> 00:14:46,275
كان النحت؟

291
00:14:46,344 --> 00:14:47,827
-تحرير الشكل
من الحجر؟

292
00:14:50,724 --> 00:14:54,103
- أطرقه في الحجر.

293
00:14:54,172 --> 00:14:57,620
أنا ألتقط مخاوفي.

294
00:14:57,689 --> 00:15:00,034
أنا لا أحررهم.

295
00:15:00,103 --> 00:15:01,241
يبقيني عاقل، دنكان.

296
00:15:03,413 --> 00:15:04,896
حتى أنهم يكسبون لي بضعة دولارات.

297
00:15:07,586 --> 00:15:11,586
في الواقع، أود منك
للحصول على هذا واحد.

298
00:15:11,655 --> 00:15:13,172
-أنت متأكد؟

299
00:15:13,241 --> 00:15:14,448
-سيكون لي الشرف.

300
00:15:17,448 --> 00:15:17,896
-مستشفى؟

301
00:15:17,965 --> 00:15:19,275
-نعم.

302
00:15:19,344 --> 00:15:20,379
من قال أنه من الجميل أن تكون
يجب أن يتم إطلاق النار عليه.

303
00:15:25,344 --> 00:15:26,413
-الوقت بالنسبة لي للعمل
الحشود.

304
00:15:26,482 --> 00:15:27,965
-من أجلك أتمنى ذلك
لقد تحسنت.

305
00:15:34,689 --> 00:15:37,206
-أتمنى أن تأتي لرؤيتي.

306
00:15:37,275 --> 00:15:38,482
طبيب.

307
00:15:44,793 --> 00:15:47,655
- جاريك يبدو جميلاً
مستوى الرأس.

308
00:15:47,724 --> 00:15:49,344
-لماذا لا ينبغي أن يكون؟

309
00:15:49,413 --> 00:15:52,068
-حسنا، أنا أنظر إلى هذا النوع من
العمل وأنا أتصور طفلا

310
00:15:52,137 --> 00:15:55,655
قضى طفولته عالقا
دبابيس في الأشياء.

311
00:15:55,724 --> 00:15:57,344
- لقد حصل على نصيبه
من المشاكل.

312
00:15:57,413 --> 00:15:58,206
-همم.

313
00:15:58,275 --> 00:16:00,482
حسنًا، لن تعرف ذلك أبدًا.

314
00:16:00,551 --> 00:16:03,068
إذن منذ متى وأنتما الاثنان
لقد رأينا بعضنا البعض؟

315
00:16:03,137 --> 00:16:04,068
-العصور.

316
00:16:04,137 --> 00:16:05,482
-نعم؟

317
00:16:05,551 --> 00:16:06,689
- كانت هناك حفلة
خارج نطاق السيطرة--

318
00:16:06,758 --> 00:16:08,275
عرضت أن أعطيه رحلة.

319
00:16:08,344 --> 00:16:09,241
-أوه.

320
00:16:09,310 --> 00:16:11,310
مثل سائق معين؟

321
00:16:11,379 --> 00:16:12,551
- نوعاً ما.

322
00:16:20,241 --> 00:16:23,551
-تعلمين، اه، يمكنك ذلك
البقاء إذا كنت تريد.

323
00:16:23,620 --> 00:16:25,931
-ويفوت كل هذا
الوقت معك؟

324
00:16:26,000 --> 00:16:26,517
-همم.

325
00:16:26,586 --> 00:16:27,896
[الأز]

326
00:16:27,965 --> 00:16:29,137
-دعونا لا نضيعها.

327
00:16:33,931 --> 00:16:34,586
دنكان؟

328
00:16:34,655 --> 00:16:35,586
-اخرج من هنا!

329
00:16:49,275 --> 00:16:51,206
-يا إلهي!

330
00:16:51,275 --> 00:16:51,862
[صافرة الإنذار]

331
00:16:51,931 --> 00:16:52,965
-دنكان، توقف!

332
00:16:55,793 --> 00:16:56,310
-أسقطه!

333
00:16:56,379 --> 00:16:57,586
الآن!

334
00:17:08,068 --> 00:17:10,103
آن [خارج الشاشة]: هذا ليس أ
سلاح مخفي أيها الضابط.

335
00:17:10,172 --> 00:17:13,482
لقد كان يظهر لي فقط.

336
00:17:13,551 --> 00:17:14,965
-ومن هو؟

337
00:17:15,034 --> 00:17:15,965
بروس لي؟

338
00:17:16,034 --> 00:17:16,724
- اه ها .

339
00:17:16,793 --> 00:17:17,620
إنه تاجر تحف.

340
00:17:17,689 --> 00:17:19,275
لكن صدقني، إنه بخير.

341
00:17:19,344 --> 00:17:20,517
أنا طبيب.

342
00:17:23,827 --> 00:17:25,000
-حسنا يا دكتور.

343
00:17:25,068 --> 00:17:28,068
واه، بروس، احتفظ
هذا الشيء في المنزل.

344
00:17:28,137 --> 00:17:30,517
[محادثة راديو الشرطة]

345
00:17:30,586 --> 00:17:33,413
-شكرا لك.

346
00:17:33,482 --> 00:17:35,862
دنكان!

347
00:17:35,931 --> 00:17:38,068
دنكان، أنت حقا
يقلقني.

348
00:17:38,137 --> 00:17:39,275
علينا أن نتحدث.

349
00:17:39,344 --> 00:17:40,586
-ليس لديك عمل لتفعله؟

350
00:17:45,965 --> 00:17:47,310
آن، أنا لست بحاجة إلى طبيب.

351
00:17:47,379 --> 00:17:50,793
- وماذا كنت بحق الجحيم
تفعل بالسيف؟

352
00:17:50,862 --> 00:17:52,758
-إنه أمر خطير
العالم هناك.

353
00:17:52,827 --> 00:17:54,241
-كنت تهلوس
مرة أخرى هناك.

354
00:17:54,310 --> 00:17:55,482
وهذا يمكن أن يعني أي
عدد من الأشياء.

355
00:17:55,551 --> 00:17:58,068
يمكن أن يكون الصرع، أو
يمكن أن يكون ورمًا.

356
00:17:58,137 --> 00:17:59,620
-ربما بسطرمة سيئة
شطيرة؟

357
00:17:59,689 --> 00:18:01,000
-أنا لا أعتقد ذلك.

358
00:18:01,068 --> 00:18:03,000
-آن، أعلم أنك تهتمين، ولكن
أحتاج إلى فرصة للعمل

359
00:18:03,068 --> 00:18:04,206
هذا بمفردي.

360
00:18:07,275 --> 00:18:09,655
داوسون [خارج الشاشة]:
الهلوسة؟

361
00:18:09,724 --> 00:18:11,413
ماكلويد [خارج الشاشة]:
نعم، يحدث ذلك.

362
00:18:11,482 --> 00:18:14,172
أردت فقط أن أعرف
إذا كنت تعرف السبب.

363
00:18:14,241 --> 00:18:18,448
-حسنا، كل حماقة يا رفاق
تمر، وأنا مندهش

364
00:18:18,517 --> 00:18:21,344
أنت لست كل المكسرات.

365
00:18:21,413 --> 00:18:23,724
-داريوس لم يكن كذلك.

366
00:18:23,793 --> 00:18:26,000
قسطنطين، أماندا، أستطيع
تسمية مجموعة من الآخرين.

367
00:18:28,862 --> 00:18:30,896
-ماذا تنظر
لماكلويد؟

368
00:18:30,965 --> 00:18:35,827
- سبب، نمط،
بطريقة ما لوقف ذلك.

369
00:18:35,896 --> 00:18:38,689
[صلصال]

370
00:18:38,758 --> 00:18:40,620
["سوناتا ضوء القمر"
يبدأ اللعب]

371
00:18:49,724 --> 00:18:50,896
داوسون [خارج الشاشة]: ماكلويد؟

372
00:19:01,172 --> 00:19:02,344
لم أكن أعلم أنك لعبت.

373
00:19:07,137 --> 00:19:08,344
-أنا لا.

374
00:19:15,137 --> 00:19:18,241
لديك مثيرة للاهتمام
مكان هنا.

375
00:19:18,310 --> 00:19:20,862
-نوع الأجواء يقرض
نفسه للموضوع،

376
00:19:20,931 --> 00:19:21,655
ألا تعتقد ذلك؟

377
00:19:21,724 --> 00:19:23,103
ها، ها، ها.

378
00:19:26,137 --> 00:19:27,310
أنا سعيد أنك  جئت.

379
00:19:29,931 --> 00:19:33,068
عندما رأيتك، حسنًا، أنا
لم أكن متأكداً من أنك ستكون كذلك

380
00:19:33,137 --> 00:19:34,275
سعيد لرؤيتي مرة أخرى.

381
00:19:34,344 --> 00:19:36,172
لقد كنت--

382
00:19:36,241 --> 00:19:38,586
ألم في الحمار
آخر مرة التقينا.

383
00:19:38,655 --> 00:19:40,896
-هذا كل شيء في الماضي.

384
00:19:40,965 --> 00:19:45,379
الآن، أستطيع
استخدم مساعدتكم.

385
00:19:45,448 --> 00:19:46,862
-كيف يمكنني مساعدتك؟

386
00:19:46,931 --> 00:19:48,103
-بقول لي ماذا
كان مثل.

387
00:19:53,310 --> 00:19:56,413
-هل تقصد أن تصاب بالجنون؟

388
00:19:56,482 --> 00:19:57,517
-تحدثت عن الخاص بك
الشياطين مرة واحدة.

389
00:19:57,586 --> 00:19:59,827
كيف كانوا؟

390
00:19:59,896 --> 00:20:05,034
- كانت أعمالي شخصية.

391
00:20:05,103 --> 00:20:06,275
-هذا يرتدي غطاء محرك السيارة.

392
00:20:10,758 --> 00:20:11,931
-لقد رأيت ذلك؟

393
00:20:12,000 --> 00:20:13,137
-عدة مرات.

394
00:20:15,965 --> 00:20:17,103
أنت تعرف ما أنا
نتحدث عنه؟

395
00:20:44,724 --> 00:20:45,896
-أنا أعرف.

396
00:20:48,379 --> 00:20:49,655
-تحدث معي عن ماكلويد.

397
00:20:49,724 --> 00:20:51,068
هو فقط لا يبدو
نفسه المعتادة.

398
00:20:51,137 --> 00:20:52,000
-لا أعرف.

399
00:20:52,068 --> 00:20:53,551
ربما كان يمر بأسبوع سيء

400
00:20:53,620 --> 00:20:55,137
-ناه، الأمر أكثر من ذلك.

401
00:20:55,206 --> 00:20:56,724
-انظر يا داوسون، إنه كذلك
خالدة.

402
00:20:56,793 --> 00:20:59,620
إنه ليس مثل الآخرين.

403
00:20:59,689 --> 00:21:02,310
ربما لا تفعل ذلك
فهمه.

404
00:21:02,379 --> 00:21:05,068
-نعم، ربما لا أفعل.

405
00:21:05,137 --> 00:21:06,206
-انظر، يجب أن أذهب.

406
00:21:06,275 --> 00:21:07,000
أنا آسف.

407
00:21:07,068 --> 00:21:08,827
صدقني، ماك بخير.

408
00:21:08,896 --> 00:21:11,482
إذن بخصوص النادي، هل نحن موجودون؟

409
00:21:11,551 --> 00:21:12,206
-لقد تم ذلك.

410
00:21:12,275 --> 00:21:12,724
لقد تم ذلك.

411
00:21:12,793 --> 00:21:13,448
-رائع!

412
00:21:13,517 --> 00:21:14,137
سوف أراك لاحقا.

413
00:21:14,206 --> 00:21:17,068
-نعم.

414
00:21:17,137 --> 00:21:19,482
[تنهد]

415
00:21:19,551 --> 00:21:21,655
-أنت تقول هذا
ذاكرة عنصرية،

416
00:21:21,724 --> 00:21:23,413
شيء نتشاركه جميعا؟

417
00:21:23,482 --> 00:21:26,275
غاريك [خارج الشاشة]: هذا
ما أسماه كارل يونج.

418
00:21:26,344 --> 00:21:29,241
لقد رأيتهم جميعًا، ماكلويد--
الخارقة، الجزار.

419
00:21:29,310 --> 00:21:31,103
وأخيراً فرويد ويونج.

420
00:21:31,172 --> 00:21:33,896
أي شخص يمكن أن يساعدني على التعلم
كيف يعمل العقل.

421
00:21:33,965 --> 00:21:36,758
قضيت المزيد من الوقت في التحليل
من أي شخص في التاريخ.

422
00:21:36,827 --> 00:21:38,965
لقد كانوا على حق.

423
00:21:39,034 --> 00:21:42,931
نحن نحمل المخاوف في الداخل
لنا في كل وقت.

424
00:21:43,000 --> 00:21:45,448
-ولكن ما هو؟

425
00:21:45,517 --> 00:21:47,068
- شيء من الظلام
نهاية عقلك.

426
00:21:52,137 --> 00:21:55,413
الموت، ماكلويد، هذا ما
أنت خائف من.

427
00:21:55,482 --> 00:21:58,344
هذا ما أنت عليه
تواجه حقا.

428
00:21:58,413 --> 00:21:59,068
-لماذا الآن.

429
00:21:59,137 --> 00:22:00,965
لماذا بعد فترة طويلة؟

430
00:22:01,034 --> 00:22:04,551
-بسبب كيف نحن
العيش، ماذا نفعل.

431
00:22:04,620 --> 00:22:08,103
انها مجرد مسألة
الوقت بالنسبة لنا جميعا.

432
00:22:08,172 --> 00:22:11,586
بعد كل شيء، جزء منا
لا يزال مميتًا.

433
00:22:14,310 --> 00:22:16,448
-كيف يمكنني إيقافه؟

434
00:22:16,517 --> 00:22:20,862
-أنت تدرك أنه يأتي
من عقلك.

435
00:22:20,931 --> 00:22:22,068
أنه وهم.

436
00:22:24,793 --> 00:22:25,965
-هذا كل شيء؟

437
00:22:28,586 --> 00:22:32,620
-لو كان بوسعي أن أفعل المزيد لفعلت.

438
00:22:32,689 --> 00:22:35,551
عليك أن تفعل
أرح نفسك--

439
00:22:35,620 --> 00:22:36,793
هنا.

440
00:22:45,206 --> 00:22:47,103
-نعم!

441
00:22:47,172 --> 00:22:49,034
-فأين كنت خائفا
حتى اثنين من رؤوس العظام؟

442
00:22:49,103 --> 00:22:51,448
-لقد حصلت على شركة التسجيلات
لإرسالهم إلى أسفل.

443
00:22:51,517 --> 00:22:53,655
كان عمليا لمحاربة بلدي
الطريق الماضي السكرتير.

444
00:22:53,724 --> 00:22:56,206
لذا، اه، كنت تعتقد أنهم سوف
اذهب له؟

445
00:22:56,275 --> 00:22:59,137
-انظر، إذا اشتروه،
يشترونه.

446
00:22:59,206 --> 00:23:02,137
إذا لم يفعلوا ذلك، لقد فعلت
فعلت ما تستطيع.

447
00:23:32,655 --> 00:23:35,068
الرجل [خارج الشاشة]: آه،
هذا جميل.

448
00:23:35,137 --> 00:23:35,586
نعم!

449
00:23:35,655 --> 00:23:36,172
رائع!

450
00:23:36,241 --> 00:23:37,413
حسنًا!

451
00:23:37,482 --> 00:23:38,206
المرأة (خارج الشاشة): هذا
حلو، أليس كذلك؟

452
00:23:38,275 --> 00:23:38,724
الرجل (خارج الشاشة): نعم!

453
00:23:38,793 --> 00:23:39,689
-وو!

454
00:23:39,758 --> 00:23:41,655
[الهتاف والتصفيق]

455
00:23:47,655 --> 00:23:48,586
-الطفل جيد!

456
00:23:48,655 --> 00:23:49,379
انه جيد!

457
00:23:49,448 --> 00:23:50,620
-نعم، هو بخير.

458
00:23:50,689 --> 00:23:53,379
-أنا أقول لك، هو
تهب 'م بعيدا!

459
00:23:53,448 --> 00:23:55,827
- إذن، اه، متى ماكلويد
القادمة؟

460
00:23:55,896 --> 00:23:56,931
- اه، لا أعرف.

461
00:23:57,000 --> 00:23:58,241
أنا، اه، أعتقد أنه
متأخرا.

462
00:24:03,206 --> 00:24:04,620
ماذا أفعل الآن؟

463
00:24:04,689 --> 00:24:05,586
-ها!

464
00:24:05,655 --> 00:24:07,448
أنت الوكيل، أيها الحكيم!

465
00:24:07,517 --> 00:24:08,689
هكذا.

466
00:24:34,655 --> 00:24:36,758
[رنين الهاتف]

467
00:24:36,827 --> 00:24:38,137
-مرحبا.

468
00:24:38,206 --> 00:24:39,517
آن [على الهاتف]: مرحبًا.

469
00:24:39,586 --> 00:24:41,724
أنا، اه، لم أرغب في الاتصال بـ
دور علوي، لأنني كنت لطيفا

470
00:24:41,793 --> 00:24:44,068
على أمل أنك كنت نائما.

471
00:24:44,137 --> 00:24:46,793
-كنت أفعل القليل فقط
قراءة خفيفة.

472
00:24:46,862 --> 00:24:50,137
آن (على الهاتف): أوه. جيدا حول
اليوم لم أقصد ذلك

473
00:24:50,206 --> 00:24:51,482
تأتي عبر مثل ألبرت
شفايتزر.

474
00:24:51,551 --> 00:24:53,034
أنا فقط--

475
00:24:53,103 --> 00:24:55,275
أردت فقط أن أخبرك
أنني أفكر فيك.

476
00:24:55,344 --> 00:24:58,655
- لا، أردت فقط أن تعرف
إذا كنت قد رأيت أي شخص حتى الآن.

477
00:24:58,724 --> 00:25:00,965
-حسناً أيها الذكي.

478
00:25:01,034 --> 00:25:02,275
هل فعلت؟

479
00:25:02,344 --> 00:25:05,137
-نعم.

480
00:25:05,206 --> 00:25:06,827
أنا أحصل على مقبض
عليها آن.

481
00:25:06,896 --> 00:25:09,448
يمكنك التوقف عن القلق.

482
00:25:09,517 --> 00:25:12,034
-لقد حاولت ذلك.

483
00:25:12,103 --> 00:25:14,586
لم تنجح.

484
00:25:14,655 --> 00:25:16,586
طاب مساؤك.

485
00:25:16,655 --> 00:25:17,827
-طاب مساؤك.

486
00:25:24,551 --> 00:25:28,000
[الأز]

487
00:25:28,068 --> 00:25:29,206
-ريتشي؟

488
00:25:39,965 --> 00:25:42,896
مرحبًا!

489
00:25:42,965 --> 00:25:43,896
هاه!

490
00:25:43,965 --> 00:25:45,344
مرحبًا!

491
00:25:45,413 --> 00:25:47,344
ها!

492
00:25:47,413 --> 00:25:48,862
مرحبًا!

493
00:25:48,931 --> 00:25:51,827
ياه!

494
00:25:51,896 --> 00:25:54,310
هاه!

495
00:25:54,379 --> 00:25:56,793
مرحبًا!

496
00:25:56,862 --> 00:25:58,068
آه!

497
00:26:06,310 --> 00:26:07,724
ياه!

498
00:26:07,793 --> 00:26:08,724
مرحبًا!

499
00:26:08,793 --> 00:26:09,724
مرحبًا!

500
00:26:09,793 --> 00:26:10,724
-ماك!

501
00:26:10,793 --> 00:26:11,965
ماك!

502
00:26:16,241 --> 00:26:17,413
-ريتشي!

503
00:26:20,724 --> 00:26:22,103
-ما هو الجحيم
معك يا رجل؟

504
00:26:22,172 --> 00:26:24,896
أنت تعلم أنك قريب جدًا
أخذت رأسي؟

505
00:26:24,965 --> 00:26:25,517
-أنت مجروح.

506
00:26:25,586 --> 00:26:27,068
-سأعيش!

507
00:26:27,137 --> 00:26:28,448
ما هو الجحيم
معك يا رجل؟

508
00:26:28,517 --> 00:26:29,344
ماذا يحدث لك؟

509
00:26:29,413 --> 00:26:30,620
-لا أعرف!

510
00:26:37,344 --> 00:26:38,517
لا أعرف.

511
00:26:44,793 --> 00:26:45,310
ريان [خارج الشاشة]: حسنًا.

512
00:26:45,379 --> 00:26:46,413
حسنًا.

513
00:26:46,482 --> 00:26:47,586
نحن نتحدث الخاص بك
اللاوعي؟

514
00:26:47,655 --> 00:26:50,827
عقلك الباطن،
كما هو الحال في فرويد؟

515
00:26:50,896 --> 00:26:51,793
-جونغ، في الواقع.

516
00:26:51,862 --> 00:26:52,793
-حسنًا.

517
00:26:52,862 --> 00:26:54,034
أيا كان.

518
00:26:54,103 --> 00:26:55,068
إذن هذا الشيء قادم
بعدك هذا

519
00:26:55,137 --> 00:26:56,448
ليس شيئا حقيقيا.

520
00:26:56,517 --> 00:26:58,586
إنه مثل، اه، فريدي
كروجر نوع من الشيء؟

521
00:26:58,655 --> 00:27:01,000
-حسنا، ليس هذا بالضبط كيف
وضعت الكتب ذلك، ولكن

522
00:27:01,068 --> 00:27:02,103
هذه هي الفكرة.

523
00:27:02,172 --> 00:27:02,724
هنا.

524
00:27:02,793 --> 00:27:03,344
ضع هذا.

525
00:27:03,413 --> 00:27:06,000
-أوه. شكرًا.

526
00:27:06,068 --> 00:27:10,275
حسنا، ما هو المفترض
أن تكون؟

527
00:27:10,344 --> 00:27:12,103
-المجهول.

528
00:27:12,172 --> 00:27:13,413
موت.

529
00:27:13,482 --> 00:27:15,241
على الأقل هذا ما
يعتقد جاريك.

530
00:27:15,310 --> 00:27:15,896
-جاريك؟

531
00:27:15,965 --> 00:27:16,655
من هو جاريك؟

532
00:27:16,724 --> 00:27:18,689
وهل جاريك ينكمش؟

533
00:27:18,758 --> 00:27:22,241
-جاريك خالد
الذي درس

534
00:27:22,310 --> 00:27:23,758
العقل لعدة قرون.

535
00:27:23,827 --> 00:27:27,344
لقد رأى نفس الشيء.

536
00:27:27,413 --> 00:27:30,068
-ماك، هل أنت متأكد
عن كل هذا؟

537
00:27:30,137 --> 00:27:32,275
-لست متأكدا
أي شيء يا ريتش

538
00:27:32,344 --> 00:27:35,068
أنا أعلم فقط أنني أستمر في رؤيته.

539
00:27:35,137 --> 00:27:39,551
-حسنا، انظر، لو كنت مكانك، لفعلت
احصل على بعض Randamp;R قريبًا.

540
00:27:39,620 --> 00:27:40,793
لذلك، أنت فقط
مدين لي بقميص.

541
00:27:50,379 --> 00:27:51,068
الممرضة [خارج الشاشة]: [محيرة]
هذا الرجل ليس لديه

542
00:27:51,137 --> 00:27:52,241
التاريخ الطبي.

543
00:27:52,310 --> 00:27:53,689
- ماذا تعني بـ "لا".
التاريخ الطبي"؟

544
00:27:53,758 --> 00:27:55,275
الجميع حصل على
التاريخ الطبي.

545
00:27:55,344 --> 00:27:57,620
-حسنا، انها ليست في أي
بنك البيانات أستطيع أن أجد.

546
00:27:57,689 --> 00:27:59,310
هل أنت متأكد من أن هذا الرجل حقيقي؟

547
00:27:59,379 --> 00:28:01,655
- نعم انه حقيقي .

548
00:28:01,724 --> 00:28:04,206
-حسنا، ثم إما أنه لا يفعل ذلك
نعتقد في بلو كروس، أو هو

549
00:28:04,275 --> 00:28:06,034
لديه جحيم واحد
الجهاز المناعي.

550
00:28:06,103 --> 00:28:08,310
كل ما يمكنني أن أخبرك به هو أنه
لم يتم قبوله في أي شيء

551
00:28:08,379 --> 00:28:10,551
المستشفى، وهو-- هناك
ولا توجد سجلات طبية له.

552
00:28:10,620 --> 00:28:11,655
[النقر على لوحة المفاتيح]

553
00:28:11,724 --> 00:28:13,310
خطاب عام: د.
موريس اتصل برقم 182.

554
00:28:13,379 --> 00:28:15,758
-لا أحد محظوظ إلى هذا الحد.

555
00:28:15,827 --> 00:28:18,413
-هل هذا الرجل مريض
لك؟

556
00:28:18,482 --> 00:28:21,034
-لا، أم، إنه--
إنه صديق.

557
00:28:26,068 --> 00:28:27,275
الرجل [خارج الشاشة]: معذرة.

558
00:28:27,344 --> 00:28:28,379
النادلة (خارج الشاشة): هل
كل شيء على ما يرام؟

559
00:28:28,448 --> 00:28:29,482
-اعتقدت أنك أحببت
هذا المكان.

560
00:28:29,551 --> 00:28:31,103
هل هناك شيء خاطئ
مع السلمون؟

561
00:28:31,172 --> 00:28:32,206
-لا، لا بأس.

562
00:28:32,275 --> 00:28:33,482
أنا لست جائعة.

563
00:28:36,034 --> 00:28:36,827
-نعم.

564
00:28:36,896 --> 00:28:38,517
دعونا نتخطى الحديث الصغير.

565
00:28:38,586 --> 00:28:41,689
ماذا اه ماذا فعل هذا الرجل لك
ذهبت لرؤية يجب أن أقول؟

566
00:28:41,758 --> 00:28:43,758
-ليس شيئًا ماديًا.

567
00:28:43,827 --> 00:28:45,310
-أوه.

568
00:28:45,379 --> 00:28:46,482
أوه، هذا سيكون جيدا حقا
خبر لو عرف أي نهاية

569
00:28:46,551 --> 00:28:49,172
سماعة الطبيب ل
عصا في أذنه.

570
00:28:49,241 --> 00:28:50,448
-لماذا لا؟

571
00:28:50,517 --> 00:28:53,172
-لأنك لا تذهب
للأطباء، دنكان.

572
00:28:53,241 --> 00:28:55,172
لقد أجريت بحثًا عن طبيتك
السجلات وتخمين ماذا؟

573
00:28:55,241 --> 00:28:56,517
لا يوجد أي.

574
00:28:56,586 --> 00:28:57,758
وماذا في ذلك؟

575
00:28:57,827 --> 00:28:59,172
هل ستخبرني أنك قد فعلت
حصلت على جينات عظيمة؟

576
00:28:59,241 --> 00:29:00,586
-لا ينبغي أن يكون لديك
فعلت ذلك، آن.

577
00:29:00,655 --> 00:29:02,068
-حسنا، ربما عليك أن تبدأ
شرح زوجين

578
00:29:02,137 --> 00:29:03,172
من الأشياء لي.

579
00:29:03,241 --> 00:29:05,482
مثل كيف فاتك من أي وقت مضى
رؤية الطبيب.

580
00:29:05,551 --> 00:29:09,068
-ربما عليك أن تمانع
عملك الخاص!

581
00:29:09,137 --> 00:29:10,172
-عفوا، ولكن أنا--

582
00:29:10,241 --> 00:29:11,862
اعتقدت أننا كنا في
علاقة.

583
00:29:11,931 --> 00:29:15,793
-لقد ذهبت من وراء ظهري!

584
00:29:15,862 --> 00:29:16,965
-أنا أهتم!

585
00:29:17,034 --> 00:29:17,517
-[صراخ] ثم أعط
لي بعض الغرفة!

586
00:29:22,965 --> 00:29:24,137
ما الذي تنظر إليه؟

587
00:29:24,206 --> 00:29:25,793
أنت لم ترى قط
حجة من قبل؟

588
00:29:25,862 --> 00:29:26,793
أنا آسف!

589
00:29:26,862 --> 00:29:27,689
الرجل [خارج الشاشة]: لا تقلق.

590
00:29:27,758 --> 00:29:28,172
المرأة (خارج الشاشة): لا بأس.

591
00:29:28,241 --> 00:29:29,275
لا بأس.

592
00:30:38,896 --> 00:30:45,310
-اذهب بعيدا اذهب بعيدا.

593
00:30:45,379 --> 00:30:46,586
يبتعد!

594
00:30:55,344 --> 00:30:57,482
كيف يمكنك التغلب على الظلال؟

595
00:30:57,551 --> 00:31:00,931
كيف تحارب شيئا
هذا غير موجود؟

596
00:31:01,000 --> 00:31:03,448
جاريك [خارج الشاشة]:
أنت لا تفعل ذلك.

597
00:31:03,517 --> 00:31:06,965
ومحاربته هو الأسوأ
الشيء الذي يمكنك القيام به.

598
00:31:07,034 --> 00:31:10,103
الوهم يتغذى
قبالة خوفك.

599
00:31:10,172 --> 00:31:12,758
-لكنه حقيقي جدًا!

600
00:31:12,827 --> 00:31:14,103
إنها تستمر في القدوم.

601
00:31:17,862 --> 00:31:22,551
-إنها حقيقية فقط إذا
أنت تجعلها حقيقية.

602
00:31:22,620 --> 00:31:25,000
لا تحاول ومحاربته.

603
00:31:25,068 --> 00:31:26,448
-ولكن إلى أين يتجه هذا؟

604
00:31:32,862 --> 00:31:35,517
-تخيل الهاوية
مع عدم وجود القاع.

605
00:31:38,896 --> 00:31:43,068
أنت على الحافة
من تلك الهاوية.

606
00:31:43,137 --> 00:31:47,413
لقد قمت بالاختيار الخاطئ الآن،
سوف تسقط إلى الأبد.

607
00:31:54,758 --> 00:32:00,758
دنكان، لا يوجد شيء
لتخسر، ولك

608
00:32:00,827 --> 00:32:02,758
العقلانية للعودة.

609
00:32:05,793 --> 00:32:06,965
أنا أعرف.

610
00:32:28,793 --> 00:32:31,724
-أسرع يا جاريك!

611
00:32:31,793 --> 00:32:35,724
ركوب بعيدا وبسرعة!

612
00:32:35,793 --> 00:32:37,724
[صراخ الحشد]

613
00:32:48,241 --> 00:32:50,689
-سوف نقوم بتطهير شياطينه.

614
00:32:50,758 --> 00:32:51,689
إلى الحصة!

615
00:32:51,758 --> 00:32:53,172
-لاف!

616
00:32:53,241 --> 00:32:58,689
[صراخ الحشد]

617
00:32:58,758 --> 00:33:00,689
امرأة ]خارج الشاشة[:
الشر يتكلم!

618
00:33:00,758 --> 00:33:01,689
شر!

619
00:33:01,758 --> 00:33:04,137
الشر يتكلم!

620
00:33:04,206 --> 00:33:05,413
-باه!

621
00:33:09,206 --> 00:33:11,137
-ماكلويد!

622
00:33:11,206 --> 00:33:13,655
ماكلويد!

623
00:33:13,724 --> 00:33:16,137
آآآه!

624
00:33:16,206 --> 00:33:17,379
ماكلويد!

625
00:33:20,689 --> 00:33:21,896
ماكلويد!

626
00:33:46,137 --> 00:33:52,068
لقد تركتني، ولكنني
لن أتركك.

627
00:33:57,241 --> 00:34:10,965
أينما ذهبت، أينما كنت
اركض، سنكون هناك يا ماكلويد.

628
00:34:11,034 --> 00:34:12,172
ها، ها.

629
00:34:29,344 --> 00:34:30,517
-يا.

630
00:34:36,034 --> 00:34:38,931
أنا سعيد حقًا لأنك اتصلت بي.

631
00:34:39,000 --> 00:34:39,724
-حسنا، أنا--

632
00:34:39,793 --> 00:34:40,482
أعتقد أنني بالغت في رد فعلي.

633
00:34:40,551 --> 00:34:41,655
-مم.

634
00:34:41,724 --> 00:34:43,137
نعم، أعتقد أننا على حد سواء فعلنا ذلك.

635
00:34:46,586 --> 00:34:48,620
الحصول على أي نوم؟

636
00:34:48,689 --> 00:34:49,517
- نعم يكفي .

637
00:34:49,586 --> 00:34:50,965
-أوه حقًا؟

638
00:34:51,034 --> 00:34:52,448
أنت لا تبدو مثل ذلك.

639
00:34:52,517 --> 00:34:56,758
-أوه، لا يزال لدي تألقي
شخصية.

640
00:34:56,827 --> 00:34:57,965
-دنكن، توقف.

641
00:34:58,034 --> 00:34:59,413
-توقف ماذا؟

642
00:34:59,482 --> 00:35:00,827
-توقف عن التظاهر بذلك
كل شيء على ما يرام عندما تعلم

643
00:35:00,896 --> 00:35:03,344
لعنة جيدا أنه ليس كذلك.

644
00:35:03,413 --> 00:35:04,620
-آن، أنا أحارب هذا.

645
00:35:04,689 --> 00:35:06,862
سوف أتغلب على الأمر.

646
00:35:06,931 --> 00:35:08,103
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.

647
00:35:08,172 --> 00:35:11,586
-ثم دعني أساعدك.

648
00:35:11,655 --> 00:35:12,862
-لا يمكنك.

649
00:35:16,137 --> 00:35:20,103
-كنت أخشى أن تقول ذلك.

650
00:35:20,172 --> 00:35:21,379
هنا.

651
00:35:23,517 --> 00:35:26,344
-ما هؤلاء؟

652
00:35:26,413 --> 00:35:28,206
-حسنا، إذا كنت لن تحصل على أي
مساعدة، على الأقل أنا الرقم لك

653
00:35:28,275 --> 00:35:30,586
يمكن الحصول على بعض النوم.

654
00:35:30,655 --> 00:35:33,827
-هل هذا هو السبب لك
جاء لرؤيتي؟

655
00:35:33,896 --> 00:35:35,448
-هاي، إنه منزلي الأول
الدعوة في سنوات.

656
00:35:40,379 --> 00:35:42,758
-لم أكن يوماً من محبي الحبوب.

657
00:35:42,827 --> 00:35:44,034
-أو الأطباء؟

658
00:35:47,793 --> 00:35:48,896
-آن، سأتجاوز هذا.

659
00:35:48,965 --> 00:35:50,137
ثق بي.

660
00:35:58,103 --> 00:35:59,517
-يجب أن أذهب إلى العمل.

661
00:36:17,103 --> 00:36:18,068
داوسون [خارج الشاشة]: أنت
أنظر إلى الأسفل يا ريتشي.

662
00:36:18,137 --> 00:36:20,310
لم تحصل على تلك الصفقة؟

663
00:36:20,379 --> 00:36:22,448
-كوري فعلت، وأنا لم أفعل.

664
00:36:22,517 --> 00:36:24,620
أخبره اثنان من الحمقى بذلك
الحصول على وكيل جديد.

665
00:36:24,689 --> 00:36:25,896
أعني، كيف يعجبك ذلك؟

666
00:36:25,965 --> 00:36:27,137
كما تعلمون، أنا أحصل عليه على إجازته.

667
00:36:27,206 --> 00:36:28,965
أحصل عليه قليلا من الاعتراف،
وهو يتخلص مني.

668
00:36:29,034 --> 00:36:32,724
-وإظهار الأعمال
كانت حياتك.

669
00:36:32,793 --> 00:36:34,586
مهلا، إنها مزحة، الابن.

670
00:36:37,379 --> 00:36:40,689
ماذا يحدث مع ماكلويد؟

671
00:36:40,758 --> 00:36:42,206
-إنه ليس جيدًا.

672
00:36:42,275 --> 00:36:45,172
-وماذا حدث؟

673
00:36:45,241 --> 00:36:47,862
-لقد جاء ورائي.

674
00:36:47,931 --> 00:36:49,379
ولم يعرف حتى من أنا.

675
00:36:49,448 --> 00:36:52,241
لقد كان في نوع آخر
العالم، ومحاربة بعض

676
00:36:52,310 --> 00:36:54,379
هلوسة.

677
00:36:54,448 --> 00:36:56,965
جو، أنا لا أعرف ما
الجحيم يحدث معه.

678
00:36:57,034 --> 00:36:58,724
-يمكن أن يخسره.

679
00:36:58,793 --> 00:37:01,482
- لقد ذهب الرجل 400 سنة
دون مشكلة حقا.

680
00:37:01,551 --> 00:37:03,068
أعني أنه مثل الصخرة.

681
00:37:03,137 --> 00:37:04,344
-نعم.

682
00:37:04,413 --> 00:37:06,793
400 سنة من كل ما تبذلونه
أصدقاء يموتون,

683
00:37:06,862 --> 00:37:09,275
الجميع بعد رأسك.

684
00:37:09,344 --> 00:37:10,724
ربما كان صخرة
لفترة طويلة جدا.

685
00:37:14,551 --> 00:37:15,965
-أنت تصدق كل هذا
الاشياء تقلص الرأس؟

686
00:37:19,034 --> 00:37:21,034
كما تعلمون، جونغ، فرويد،
كل هذا العمل.

687
00:37:21,103 --> 00:37:22,793
-ماذا كنت تدرس؟

688
00:37:22,862 --> 00:37:26,103
- أوه، ماك كان يتحدث إليه
رجل يدعى جاريك.

689
00:37:26,172 --> 00:37:27,448
-جاريك؟

690
00:37:27,517 --> 00:37:28,793
جون جاريك؟

691
00:37:28,862 --> 00:37:31,068
- نعم، إنه يحاول أن يستقيم
خارج رأس ماك.

692
00:37:31,137 --> 00:37:33,965
-آه، جاريك هو الخطأ
واحد للتحدث معه.

693
00:37:34,034 --> 00:37:36,517
الرجل مجنون وهو
لقد كان لعدة قرون.

694
00:37:39,965 --> 00:37:41,206
ماكليود [خارج الشاشة]: هل هناك
أي شيء يمكنني الحصول عليه لك؟

695
00:37:41,275 --> 00:37:42,448
كما تعلمون، تريد
شيء للأكل؟

696
00:37:42,517 --> 00:37:43,310
ماذا عن نفض الغبار؟

697
00:37:43,379 --> 00:37:45,068
تريد مشاهدة نفض الغبار؟

698
00:37:45,137 --> 00:37:46,241
ماك؟

699
00:37:46,310 --> 00:37:48,068
-لست بحاجة إلى جليسة أطفال،
ريتشي.

700
00:37:48,137 --> 00:37:49,724
- مهلا، ليس هناك شك
حول ذلك.

701
00:37:49,793 --> 00:37:52,517
كما تعلمون، أنا فقط أحاول
للمساعدة هنا.

702
00:37:52,586 --> 00:37:55,965
-ما هو أكثر شيء يخيفك؟

703
00:37:56,034 --> 00:37:56,689
سوف أؤذي نفسي؟

704
00:37:56,758 --> 00:37:57,517
أو أي شخص آخر؟

705
00:37:57,586 --> 00:38:00,482
-توقف عن هذا يا ماك.

706
00:38:00,551 --> 00:38:02,965
-هيا ريتشي.

707
00:38:03,034 --> 00:38:05,517
- كما تعلم، في بعض الأحيان أنت
بحاجة للاستماع إلى

708
00:38:05,586 --> 00:38:06,448
شخص آخر، ماك.

709
00:38:06,517 --> 00:38:10,137
لا يمكنك أن تفعل كل شيء بمفردك.

710
00:38:10,206 --> 00:38:11,689
-نعم، ربما أنت على حق.

711
00:38:15,482 --> 00:38:17,827
العودة إلى المنزل، ريتش.

712
00:38:17,896 --> 00:38:19,034
-لا.

713
00:38:19,103 --> 00:38:21,172
لا أعتقد أن هذا
فكرة جيدة جدا.

714
00:38:21,241 --> 00:38:23,000
-لقد جئت بعدك مرة واحدة.

715
00:38:23,068 --> 00:38:25,689
إذا حدث ذلك مرة أخرى، عليك أن تفعل
كل ما يتطلبه الأمر للبقاء على قيد الحياة!

716
00:38:25,758 --> 00:38:26,793
-هيا يا ماك.

717
00:38:26,862 --> 00:38:27,655
لن يحدث ذلك
يحدث مرة أخرى.

718
00:38:27,724 --> 00:38:28,689
-أنت تفعل كل ما تحتاجه!

719
00:38:28,758 --> 00:38:29,482
-لا!

720
00:38:29,551 --> 00:38:30,275
لا أستطيع أن أقتلك.

721
00:38:30,344 --> 00:38:32,965
لا أستطبع!

722
00:38:33,034 --> 00:38:37,344
-من الأفضل أن تحاول، لأنك كذلك
لن تحصل على

723
00:38:37,413 --> 00:38:37,931
الفرصة الثانية.

724
00:38:38,000 --> 00:38:39,413
-يا إلهي!

725
00:38:39,482 --> 00:38:40,655
لا أستطيع التعامل مع
هذا بعد الآن.

726
00:38:44,000 --> 00:38:45,413
[ينتقد البوابة]

727
00:39:57,344 --> 00:39:58,517
-ماك؟

728
00:40:01,137 --> 00:40:01,965
[الأز]

729
00:40:02,034 --> 00:40:03,172
-ماك؟

730
00:40:07,172 --> 00:40:08,379
مستحيل.

731
00:40:14,586 --> 00:40:16,000
[الهمهمات والسيوف القطع]

732
00:40:27,896 --> 00:40:29,275
-سأتي لك لاحقا.

733
00:40:35,310 --> 00:40:37,206
[رنين المصعد]

734
00:40:59,000 --> 00:41:02,310
- لا لن أقاتلك .

735
00:41:02,379 --> 00:41:04,275
لا أكثر.

736
00:41:04,344 --> 00:41:10,068
أنت وهم، حلم، أ
نسج من خيالي.

737
00:41:16,137 --> 00:41:17,586
جاريك؟

738
00:41:17,655 --> 00:41:18,586
-مرحبا!

739
00:41:18,655 --> 00:41:19,827
مرحبًا!

740
00:41:31,137 --> 00:41:33,000
أوه!

741
00:41:33,068 --> 00:41:34,241
آآآه!

742
00:41:36,137 --> 00:41:38,793
-جاريك، لماذا؟

743
00:41:38,862 --> 00:41:41,517
لقد كنت صديقك!

744
00:41:41,586 --> 00:41:44,931
-لأنك تركتني.

745
00:41:45,000 --> 00:41:48,137
لأنه ليس لديك أي فكرة
كيف يبدو الأمر

746
00:41:48,206 --> 00:41:49,862
ليتم حرقها على قيد الحياة.

747
00:41:49,931 --> 00:41:52,689
-ما الذي تتحدث عنه؟

748
00:41:52,758 --> 00:41:55,896
-لقد أحرقوني.

749
00:41:55,965 --> 00:41:58,965
هل يمكنك أن تتخيل رائحة
تقرحات الجلد الخاصة بك؟

750
00:41:59,034 --> 00:42:00,862
مرحبًا!

751
00:42:00,931 --> 00:42:02,068
مرحبًا!

752
00:42:05,620 --> 00:42:09,000
-رأيتك تركب هذا الحصان.

753
00:42:09,068 --> 00:42:10,448
الرجل (خارج الشاشة): احصل عليه!

754
00:42:10,517 --> 00:42:11,413
احرقه!

755
00:42:11,482 --> 00:42:14,344
-ماكلويد!

756
00:42:14,413 --> 00:42:17,758
-لم أكن أعرف أبدا.

757
00:42:17,827 --> 00:42:19,379
-وأنا لم أنس أبدا.

758
00:42:19,448 --> 00:42:20,620
مرحبًا!

759
00:42:26,344 --> 00:42:29,758
لقد حصلت على الهدية دائمًا
الرؤية، ماكلويد.

760
00:42:29,827 --> 00:42:31,000
آه!

761
00:42:34,241 --> 00:42:35,655
لقد تحسنت في ذلك.

762
00:42:39,689 --> 00:42:41,586
-آه!

763
00:42:41,655 --> 00:42:45,862
-قضيت السنوات في تعلم كيفية القيام بذلك
للسيطرة على الأحلام--

764
00:42:45,931 --> 00:42:51,172
لإبرازهم، لتجعلك
أعيش ما مررت به!

765
00:42:51,241 --> 00:42:52,137
مرحبًا!

766
00:42:52,206 --> 00:42:52,655
آآآه!

767
00:42:52,724 --> 00:42:53,862
مرحبًا!

768
00:42:59,586 --> 00:43:01,482
كيف تشعر، هاه؟

769
00:43:01,551 --> 00:43:04,448
كيف تشعر؟

770
00:43:04,517 --> 00:43:06,931
آآآه!

771
00:43:07,000 --> 00:43:07,896
هاه؟

772
00:43:07,965 --> 00:43:09,862
ها، ها، ها، ها.

773
00:43:09,931 --> 00:43:11,827
هذه المرة، انها حقيقية.

774
00:43:18,310 --> 00:43:19,482
-في أحلامك!

775
00:43:26,793 --> 00:43:28,172
[الأز]

776
00:44:32,793 --> 00:44:35,137
ريان [خارج الشاشة]: مرحبًا،
كيف حالك؟

777
00:44:35,206 --> 00:44:36,620
-أحسن.

778
00:44:36,689 --> 00:44:37,758
هل ستستدي لى معروفاً؟

779
00:44:37,827 --> 00:44:38,517
-بالتأكيد.

780
00:44:38,586 --> 00:44:40,482
-تخلص من هذا بالنسبة لي.

781
00:44:40,551 --> 00:44:42,862
-نعم، لا مشكلة.

782
00:44:42,931 --> 00:44:44,620
كما تعلمون، إنه مضحك.

783
00:44:44,689 --> 00:44:48,310
اعتقدت دائما أن نفسية
كانت الأشياء مجرد عملية احتيال أخرى.

784
00:44:48,379 --> 00:44:51,206
لكن الطريقة التي حصل بها جاريك
في رأسك--

785
00:44:51,275 --> 00:44:54,103
-هناك أشياء أكثر في الجنة
أو الجحيم، هوراشيو، من

786
00:44:54,172 --> 00:44:57,137
مكتوبة في نجومك.

787
00:44:57,206 --> 00:44:59,448
تذكر هذا واحد؟

788
00:44:59,517 --> 00:45:00,724
-نعم.

789
00:45:02,517 --> 00:45:04,586
-ولكن يا لها من مضيعة.

790
00:45:04,655 --> 00:45:06,379
-تقصد جاريك؟

791
00:45:06,448 --> 00:45:07,551
ماك، لقد حاول قتلك.

792
00:45:07,620 --> 00:45:09,206
ما الذي يجب أن نضيعه؟

793
00:45:09,275 --> 00:45:11,586
-البصيرة والمعرفة.

794
00:45:14,620 --> 00:45:17,310
لقد أمضى قرونًا في الفهم
عقله الخاص.

795
00:45:17,379 --> 00:45:19,034
لو كان بإمكانه ذلك
تمزيق ما يعرفه.

796
00:45:19,103 --> 00:45:20,275
-لكنه لم يفعل.

797
00:45:23,068 --> 00:45:24,241
[إغلاق الباب]

798
00:45:29,827 --> 00:45:33,310
- كما تعلم، سوف أنفصل.

799
00:45:33,379 --> 00:45:35,103
لقد حصلت على لاعب باس جديد
داوسون سوف يسمح

800
00:45:35,172 --> 00:45:36,551
اجلس مع الفرقة

801
00:45:36,620 --> 00:45:38,103
وسوف أتخلص
من هذا الشيء.

802
00:45:41,620 --> 00:45:44,000
ماك، هذا جيد ل
لقد عدت.

803
00:45:53,413 --> 00:45:53,827
-أهلاً.

804
00:45:53,896 --> 00:45:56,517
-أهلاً.

805
00:45:56,586 --> 00:45:57,655
-تبدو بخير.

806
00:45:57,724 --> 00:45:58,517
-ها!

807
00:45:58,586 --> 00:45:59,793
- التحدث بشكل احترافي.

808
00:46:03,000 --> 00:46:05,896
-آن، مهما حدث،
لقد انتهى الأمر.

809
00:46:05,965 --> 00:46:07,448
أنا آسف إذا كنت يؤذيك.

810
00:46:07,517 --> 00:46:08,344
-أوه، أنت تعرفني.

811
00:46:08,413 --> 00:46:10,896
أنا مضاد للرصاص.

812
00:46:10,965 --> 00:46:12,103
-لا أنت لست كذلك.

813
00:46:16,206 --> 00:46:17,827
-جئت هنا لأخبرك، أم--

814
00:46:20,862 --> 00:46:21,896
اللعنة.

815
00:46:21,965 --> 00:46:24,862
سيكون الأمر أصعب
مما اعتقدت.

816
00:46:24,931 --> 00:46:27,482
-ثم سهل الأمر.

817
00:46:27,551 --> 00:46:28,724
فقط قلها.

818
00:46:36,689 --> 00:46:43,965
- كنت أعتقد دائمًا أنه عندما أكون
التقيت، أم، الرجل، الذي كنا،

819
00:46:44,034 --> 00:46:47,965
اه، كونوا داخل بعضكم البعض--

820
00:46:48,034 --> 00:46:50,379
نشعر ببعضنا البعض-- حقًا،
نعرف حقا بعضنا البعض.

821
00:46:55,000 --> 00:46:56,172
أنا لا أعرفك، دنكان.

822
00:47:00,000 --> 00:47:01,586
و اه الحقيقة هي
أنا حقا لا

823
00:47:01,655 --> 00:47:02,827
أعتقد أنك تريد مني أن.

824
00:47:26,379 --> 00:47:27,586
سأتصل بك.

825
00:47:31,137 --> 00:47:32,793
-سأكون هنا.

826
00:47:32,862 --> 00:47:34,758
[موسيقى، بيتهوفن، "ضوء القمر
سوناتا"]

827
00:47:56,000 --> 00:47:57,896
[موسيقى، الملكة، "الأمير
الكون"]